-
1 длительное хранение
длительное хранение с. Dauerlagerung f; Stehenlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное хранение
-
2 длительное хранение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительное хранение
-
3 длительное хранение
-
4 длительное хранение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное хранение
-
5 длительное хранение
1) Military: extended storage, long storage, mothballing2) Engineering: dead storage, stationary storage4) Economy: indefinite storage, long-time storage5) Automobile industry: long-term storage6) Perfume: prolonged storage7) Coolers: continuous stock9) Oilfield: long-term storing10) Makarov: extended storage (напр. проб воды или гидробионтов), extended storage (напр., проб воды или гидробионтов), permanent storage (напр. отходов), permanent storage (напр., отходов)Универсальный русско-английский словарь > длительное хранение
-
6 длительное хранение
adj1) eng. Stehenlassen2) food.ind. Ablagerung, Langlagerung, dauernde Lagerung, langfristige Lagerung3) atom. Langzeitlagerung4) f.trade. Dauerlagerung5) wood. Langzeitlagerung (на складе) -
7 длительное хранение
Русско-английский словарь по нефти и газу > длительное хранение
-
8 длительное хранение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > длительное хранение
-
9 длительное хранение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > длительное хранение
-
10 длительное хранение
Dauerlagerung, langsfristige LagerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительное хранение
-
11 длительное хранение
-
12 длительное хранение
adjIT. stockage de longue durée, stockage à longue échéance -
13 длительное хранение
adjecon. magazzinaggio a lungo termine, stoccaggio a lunga durata -
14 длительное хранение
Dauerlagerung, Stehenlassen -
15 длительное хранение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное хранение
-
16 длительное хранение
-
17 длительное хранение
-
18 длительное хранение
• dlouhodobé uskladnění -
19 длительное хранение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > длительное хранение
-
20 длительное хранение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > длительное хранение
См. также в других словарях:
длительное хранение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long term storage … Справочник технического переводчика
длительное хранение железнодорожного подвижного состава — Хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей более одного года. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
длительное хранение нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing oil products storing … Справочник технического переводчика
длительное хранение радиоактивных отходов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permanent disposal of radioactive waste … Справочник технического переводчика
длительное хранение железнодорожного подвижного состава — 14 длительное хранение железнодорожного подвижного состава: Хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей более одного года. Источник: ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на длительное хранение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shelf testshelf life test … Справочник технического переводчика
Хранение железнодорожного подвижного состава длительное — Длительное хранение железнодорожного подвижного состава: хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей более одного года... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА.… … Официальная терминология
Хранение пищи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Хранение яблок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ХРАНЕНИЕ ОБЪЕКТОВ НАДЗОРА — Этап эксплуатации, при котором не используемые по назначению объекты надзора содержатся в специально отведенном для их размещения месте в заданном состоянии и обеспечивается их сохранность в течение установленного срока (до 1 года считается… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Хранение боеприпасов и взрывчатых веществ — (ВВ) комплекс мероприятий, обеспечивающих длительное содержание боеприпасов и взрывчатых веществ в исправном (годном для использования по назначению) состоянии. Боеприпасы хранятся в арсеналах, на базах, складах, в корабельных погребах, а в… … Морской словарь